Thứ Tư, 30 tháng 3, 2011

(dịch lời ca khúc)- Trái Malina

Trái Malina
Lời Việt: Như Huy





Người thương ơi bao năm tháng đã chìm sâu
Giờ người quên hay vẫn nhớ giấc mộng đầu
Bồng bềnh trôi loang theo nắng trong khu vườn
Bình minh lên cùng với tiếng chuông giáo đường

Giữa khóm cây malina
Trái chín thơm ngát quanh ta
Giọng cười em cất vang lên trong veo giữa nắng chan hòa

Ríu rít chim hót quanh ta
Sóng lá như cũng reo ca
Nụ hôn thơm ngọt nồng nàn môi hồng em malina

Dù cho bao nhiêu năm tháng đã chìm sâu
Chỉ cần em vẫn nuôi mãi giấc mộng đầu
Một ngày kia ban mai ấm sẽ quay về
Dòng sông cũ lại soi bóng đôi vai kề

Giữa khóm cây malina
Trái chín thơm ngát quanh ta
Giọng cười em cất vang lên trong veo giữa nắng chan hòa

Ríu rít chim hót quanh ta
Sóng lá như cũng reo ca
Nụ hôn thơm ngọt nồng nàn môi hồng em malina

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét